Discussion:
《凡遇要處總訣》
(时间太久无法回复)
f***@kkcity.com.tw
2003-07-16 23:35:03 UTC
Permalink
看了很久,很多句子還是難以理解,就請版上的高手一人翻譯一兩句,

如果全篇可以翻完,剛好可以收入精華區,供大家參考.


施襄夏《凡遇要處總訣》

起手據邊隅,逸己攻人原在是。
入腹爭正面,制孤克敵驗於斯。
鎮頭大而含籠制虛,寬攻為妙。
尖路小以阻渡避堅,緊處方宜。
關勝長而路寬,須防挖斷。
飛愈挺而頭暢,且避連扳。
形方必覷,跳托遞勝虎接。
頭軟須扳,退虎任易長關。
逼孤占地,拆三利敵角猶虛。
阻渡生根,托二宜其邊已固。
奇路壓扳長勝退,頂斷須防。
爭根點立渡輸尖,立扳預占。
互關兼鎮必關,任擇飛尖與托。
兩打同情不打,推敲扳虎兼長。
隔二隔三,局定飛邊行乃緊。
拆三拆四,分勢關腹補為良。
象眼尖穿忌兩行,飛柔制勁。
馬步鎮逼常單跨,軟扳硬沖。
並二腹中堪拆二,須防關扭。
雙單形見定敲單,乃令粘重。
陰虎扁輸陽虎暢,小飛窄遜大飛寬。
拆三利敵虛高一,隔二攻孤慎落單。
立二拆三三拆四,攻虛宜緊緊宜寬。
兩番收腹成猶小,七子沿邊活也輸。
兩處有情方可斷,三方無應莫存孤。
精華已竭多堪棄,勞逸攸關少亦圖。
滾打包收俱謹避,反敲盤渡並宜防。
覷敲有變宜從緊,刺引無根可待幾。
凡義當爭一看淨,諸般莫待兩番清。
逸勞互易忙須奪,彼此均先路必爭。
二網張邊侵共逼,兩花爭角逸兼攻。
後先有變機從緊,左右無孤勢即空。
局定飛邊根欲足,勢分入腹路皆公。
休貪假利除他病,莫戀呆棋受敵制。
取重捨輕方得勝,東敲西擊定成功。
當枰默會諸般訣,萬法先幾一顧中。

--
┌─────◆KKCITY◆─────┐  ╱  ╱   ̄ ▌ ̄  ̄ ╲╱ BBS 城邦
│ bbs.kkcity.com.tw │  ╲  ╲  ╴ ▌ ▌ ▏ KK免費撥接
└──《From:211.74.186.92 》──┘ 電話:40586000 帳號:kkcity 密碼:kkcity 
......
2003-07-18 06:28:55 UTC
Permalink
【 在 ***@kkcity.com.tw () 的大作中提到: 】
: 看了很久,很多句子還是難以理解,就請版上的高手一人翻譯一兩句,
: 如果全篇可以翻完,剛好可以收入精華區,供大家參考.
: 施襄夏《凡遇要處總訣》
: 起手據邊隅,逸己攻人原在是。

那我來說說看第一句好了

一開始就先佔角
角不但有實空 也代表有根
有根的棋才能攻擊別人的弱棋







-●
ν)
到了最後 在身邊的 只剩菸跟影子... √■_ˍ▁▂▃▄▄▃


※ 來源:‧交大電控BBS www.cn.nctu.edu.tw‧[FROM: sw68-68-126.ads]
老農
2003-07-18 18:48:48 UTC
Permalink
Post by f***@kkcity.com.tw
看了很久,很多句子還是難以理解,就請版上的高手一人翻譯一兩句,
如果全篇可以翻完,剛好可以收入精華區,供大家參考.
以下是從大陸網站抄來的注解
Post by f***@kkcity.com.tw
施襄夏《凡遇要處總訣》
起手據邊隅,逸己攻人原在是。
邊角根基既足,自然不戰屈人
Post by f***@kkcity.com.tw
入腹爭正面,制孤克敵驗於斯。
爭據正面之大道,逼敵小徑以成功
Post by f***@kkcity.com.tw
鎮頭大而含籠制虛,寬攻為妙。
鎮阻大路當以寬舒制敵,緊則啟變
Post by f***@kkcity.com.tw
尖路小以阻渡避堅,緊處方宜。
關值無情懼挖、尖,因被礙於左右
Post by f***@kkcity.com.tw
關勝長而路寬,須防挖斷。
挨長被挺之時扳懼斷者,關佳,須不畏挖也
Post by f***@kkcity.com.tw
飛愈挺而頭暢,且避連扳。
挨挺之時彼既頭高,脫飛勝挺,所以避扳。頂來再長,更暢
Post by f***@kkcity.com.tw
形方必覷,跳托遞勝虎接。
跳勝托以避扳,托愈虎而扼要,接遜虎之情緊
Post by f***@kkcity.com.tw
頭軟須扳,退虎任易長關。
軟頭必扳,而退虎關長之應,任各擇其當然之義
Post by f***@kkcity.com.tw
逼孤占地,拆三利敵角猶虛。
使無拆地孤終窘,不懼分投角尚虛
Post by f***@kkcity.com.tw
阻渡生根,托二宜其邊已固。
彼既已實不防托,疊其堅,虛者酌用
Post by f***@kkcity.com.tw
奇路壓扳長勝退,頂斷須防。
長大須防頂而斷,退促恐彼長而暢
Post by f***@kkcity.com.tw
爭根點立渡輸尖,立扳預占。
料敵懼隔不敢立,惟有上扳再渡較勝
Post by f***@kkcity.com.tw
互關兼鎮必關,任擇飛尖與托。
彼既關而兼鎮,則向背輸贏所繫
Post by f***@kkcity.com.tw
兩打同情不打,推敲扳虎兼長。
應法三般,各有當然之義,打則防變
Post by f***@kkcity.com.tw
隔二隔三,局定飛邊行乃緊。
三路占地已定,必爭二路充根,應則行緊
Post by f***@kkcity.com.tw
拆三拆四,分勢關腹補為良。
恐彼投分緒多難救,須關有情一邊
Post by f***@kkcity.com.tw
象眼尖穿忌兩行,飛柔制勁。
飛籠柔弱之處,勁處可敵其勁
Post by f***@kkcity.com.tw
馬步鎮逼常單跨,軟扳硬沖。
有弊扳以避後,無病衝而圖長
Post by f***@kkcity.com.tw
並二腹中堪拆二,須防關扭。
須不懼敵關而虛斷,須防關扭
Post by f***@kkcity.com.tw
雙單形見定敲單,乃令粘重。
雙:彼橫二處者,單:彼惟一子,忌敵黏此而淨,故奪乃令黏重
Post by f***@kkcity.com.tw
陰虎扁輸陽虎暢,小飛窄遜大飛寬。
明虎扁空闊而落空,陽虎頭高而情緊,縱敵覷輕而呆黏為當
凡坐子以及空花得先,必加大飛方為舒暢
Post by f***@kkcity.com.tw
拆三利敵虛高一,隔二攻孤慎落單。
敵高一路而虛拆三不甚懼投,若彼平頭則忌拆
凡攻逼定懸二路而必爭先再拆,逸以待勞也。慎勿被反逼
Post by f***@kkcity.com.tw
立二拆三三拆四,攻虛宜緊緊宜寬。
立二可以拆三,立三可以拆四,若立四拆五,恐單處有攔受分
攻虛而鬆,恐敵便變去,攻勁而緊,恐弱不勝強而反受制
Post by f***@kkcity.com.tw
兩番收腹成猶小,七子沿邊活也輸。
譬腹於街,豈能空占,多得邊屋蓄路自廣。成破皆屬單子而小
七子垂頭,雖活失勢,或因殺卒所致,亦酌輕重
Post by f***@kkcity.com.tw
兩處有情方可斷,三方無應莫存孤。
斷其兩地未淨之處方有牽制,否則彼可專願也
孤子當預謀活,否則棄而借用,慎勿再救也
Post by f***@kkcity.com.tw
精華已竭多堪棄,勞逸攸關少亦圖。
棄呆子當如敝帚,爭先別圖恢復,強救則愈窮矣
彼此勞逸關之子,似輕而實係重,雖少必爭
Post by f***@kkcity.com.tw
滾打包收俱謹避,反敲盤渡並宜防。
滾打假征而衝出傷敵一邊,包收攬吃一子而收勝勢
反敲奪敵正面之長而使旁行小路,盤渡縱吃數子而通外
Post by f***@kkcity.com.tw
覷敲有變宜從緊,刺引無根可待幾。
必先覷再敲後補。失敲無覷,若先補後覷再敲,則彼反打矣
無變之刺勿先,不特防變,且滋敵?外眼位,並少尋劫之用
Post by f***@kkcity.com.tw
凡義當爭一看淨,諸般莫待兩番清。
如出頭封頭,生根搜根,成勢破勢,成大破大
以上?義,若待兩著始足者機緩而小矣,惟大局定後或可
Post by f***@kkcity.com.tw
逸勞互易忙須奪,彼此均先路必爭。
同此一步,彼據之則彼逸,我占之而我逸者雖忙弗讓也
此俱先如倚蓋爭挺,我暢彼病之類。若彼轉此步,舒窄互更
Post by f***@kkcity.com.tw
二網張邊侵共逼,兩花爭角逸兼攻。
大小二網專為侵勢攻孤,侵宜存已之拆,攻則阻敵之拆
彼此大花,外有應兵,則關五五得大意,否則爭三三逸而含攻
Post by f***@kkcity.com.tw
後先有變機從緊,左右無孤勢即空。
先後次序若倒置失時,則輕重異義而變化矣
勢所以應遠制孤也,如左右皆淨,則空勢反成單子矣
Post by f***@kkcity.com.tw
局定飛邊根欲足,勢分入腹路皆公。
布局大定,當從路侵邊充己之根。即削彼之地也
兩分之勢彼此出頭,則入腹皆為公路,勿圖假好看終成單子
Post by f***@kkcity.com.tw
休貪假利除他病,莫戀呆棋受敵制。
無實際之先手勿先則彼病未除,而會合腹中便有敲擊兩用
無情之子宜棄,戀則受制,縱得逃生,他處又傷矣
Post by f***@kkcity.com.tw
取重捨輕方得勝,東敲西擊定成功。
取捨既明,自能制勝,反是必敗
敲東擊西使敵不能兩顧。若攻一邊,易於敵應,且彼逸後反擊
Post by f***@kkcity.com.tw
當枰默會諸般訣,萬法先幾一顧中。
--
* Post by farm from 218-168-241-137.HINET-IP.hinet.net
* Origin: ★ 交通大學資訊科學系 BBS ★ <bbs.cis.nctu.edu.tw: 140.113.23.3>
山風點火
2003-07-21 03:11:26 UTC
Permalink
※ 引述《***@kkcity.com.tw ()》之銘言:
: 看了很久,很多句子還是難以理解,就請版上的高手一人翻譯一兩句,
: 如果全篇可以翻完,剛好可以收入精華區,供大家參考.
: 施襄夏《凡遇要處總訣》
: 起手據邊隅,逸己攻人原在是。
: 入腹爭正面,制孤克敵驗於斯。
^^^^^^^^^^貢獻一個

9├┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┤
8├┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┤
7├┼┼┼┼●┼●┼●┼●┼●┼┼┼┼┤
6├┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┤
5├┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┤
4├┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┤
3├┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┤
2├┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┤
1└┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┘
A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T 不曉得想得對不對.








: 鎮頭大而含籠制虛,寬攻為妙。
: 尖路小以阻渡避堅,緊處方宜。
: 關勝長而路寬,須防挖斷。
: 飛愈挺而頭暢,且避連扳。
: 形方必覷,跳托遞勝虎接。
: 頭軟須扳,退虎任易長關。
: 逼孤占地,拆三利敵角猶虛。
: 阻渡生根,托二宜其邊已固。
: 奇路壓扳長勝退,頂斷須防。
: 爭根點立渡輸尖,立扳預占。
: 互關兼鎮必關,任擇飛尖與托。
: 兩打同情不打,推敲扳虎兼長。
: 隔二隔三,局定飛邊行乃緊。
: 拆三拆四,分勢關腹補為良。
: 象眼尖穿忌兩行,飛柔制勁。
: 馬步鎮逼常單跨,軟扳硬沖。
: 並二腹中堪拆二,須防關扭。
: 雙單形見定敲單,乃令粘重。
: 陰虎扁輸陽虎暢,小飛窄遜大飛寬。
: 拆三利敵虛高一,隔二攻孤慎落單。
: 立二拆三三拆四,攻虛宜緊緊宜寬。
: 兩番收腹成猶小,七子沿邊活也輸。
: 兩處有情方可斷,三方無應莫存孤。
: 精華已竭多堪棄,勞逸攸關少亦圖。
: 滾打包收俱謹避,反敲盤渡並宜防。
: 覷敲有變宜從緊,刺引無根可待幾。
: 凡義當爭一看淨,諸般莫待兩番清。
: 逸勞互易忙須奪,彼此均先路必爭。
: 二網張邊侵共逼,兩花爭角逸兼攻。
: 後先有變機從緊,左右無孤勢即空。
: 局定飛邊根欲足,勢分入腹路皆公。
: 休貪假利除他病,莫戀呆棋受敵制。
: 取重捨輕方得勝,東敲西擊定成功。
: 當枰默會諸般訣,萬法先幾一顧中。
--
╭──── Origin:<不良牛牧場> bbs.badcow.com.tw (210.200.247.200)─────╮
│  ↘ Welcome to SimFarm BBS -- From : [61.219.176.52] │
╰◣◣◢ ◢◢《不良牛免費撥接→電話:40586000→帳號:zoo→密碼:zoo》 ◣◣◢ ─╯
Loading...